Rough translation of Junno's otokara magazine Part I

Feb 07, 2014 23:28

So Junno was born at Hayama, Zushi

He's fast & active when he's a kid that his parents didn't bother chase after him anymore also they rarely get angry with him

Junno said during holiday area around his house will be full of tourist and visitors so his frens and him will only play after school

One of his female classmate said:
"There's no definite position in our school basketball club but the boys will always let Jun did the final winning score coz he's popular"

When Junno first transferred to middle school he cause quite a stir. On 1st day he was walking with his mom and principal towards his class but as they walk through the corridor, girls from other class started to came out and gasping at the new handsome boy some even follow along.

Since then on there will always be girls waiting outside the class about 20 plus or so girls, the numbers decrease eventually but still until he graduated there are at least 6 girls outside classroom. One exclassmate of Junno said "I remember Taguchi-kun's transfer that day! It's a phenomena at school! He's sensational!"

"For over a week everybody was talking about the handsome transfer student. Some girls scream when they saw him."

As during that time school was in session and since almost all student get up from their seat to look at Junno, even teachers were looking out the window to see what the commotion is all about~

There are only three classes on the floor Junno was brought to so some girls in one of the classes s "Are you in our class? Kyaaaa"

When the dean who brought Junno and his mom stop in the first class, the girls in that class was screaming "Sugoi! Sugoi!"

Although Junno is in defensive position in basketball(means supposedly he never score) the boys will let Junno score the last point for the girls to see their favourite guy in cool mode scoring and Junno didn't even realize he's being set up for that ^^;;

He went to Onuma primary school for less than one year from graduation but he leaves an amazing impression to his schoolmate.

Junno is sort of like the executive chief for their sports team and the board members(aka Junno being the chief) is the one who determined the content of annual school sports day.
The teachers asked the students to suggest some ideas, Junno suggest a JE's kind of dance with all students performing it in circle pattern. Everyone like the idea but not many are confident with their dance skill. They asked Junno chose the tune and Junno chose V6.

There are many trials and challenges to gather everyone's participation but in the end that dance performance is the most popular sports event ever held in Onuma Elementary school until now When everyone first called to practice only some turn up, the others are shy and practice on their own in different2 places like at the back of classroom or in the gym (the decided venue is in the school's playground/field) Some practice in secret and its almost the day of the formal performance so Junno gather everyone and very sternly(almost fiercely) said

"Why do you guys practice if you don't want anyone to see huh??" He asked everyone then he answered on his own "No one will want to see then! Honestly speaking for me the more people who see it the better! Why hide??" and he continue leading the practice.

Since then Junno was talked among his peers~ many admiring his spirit~ he was 12 years old when this happened around that time as well~ Junno told his friends he really wanted to be in Johnny but so far no success he was quite sad he didn't get it.

Continue to Part II here
 

fandom:stalking, member:junno

Previous post Next post
Up