Вчера была в Баденвайлере на спектакле театра кукол С.В. Образцова , проходящем в рамках празднований юбилея А.П. Чехова
Чехов и Баденвайлер.
На Западе Чехова всегда называли "русским Мопассаном" - то есть импрессионистом в литературе. В России - впрочем, зачастую и в Германии - его относили к критическому реализму. Но со временем люди поняли, что масштабность чеховского творчества выходит за рамки литературного модернизма. Чехов ставит вопросы, актуальные и по сей день. Для нас, немцев, его рассказы и драмы - настоящее откровение. Ибо основная проблема, которую он поднимает, - это закомплексованность людей в общении, которой, в силу исторических причин, страдают и немцы. Герои чеховских произведений обычно знают, чего они хотят, но не знают, как этого добиться. С ними себя может идентифицировать каждый из нас. Чехов - скептик. В то же время, он дает надежду на то, что счастье в жизни возможно, что смысл в нашем существовании есть.
http://kultura.az/articles.php?item_id=20100115105116908&sec_id=8