Изгнание Адамово

[marygrove]

Одна из стихир сегодняшней вечерни  содержит такое покаянное воззвание Адама
к потерянному им раю:

Раю2 всечтcнhй... шyмомъ ли1ствій твои1хъ Содётелz всёхъ моли1,
вратA tвeрсти ми1, ±же преступлeніемъ затвори1хъ...

Моли Создателя шумом твоих листьев... Согласитесь, какой необычный и пронзительный образ!...

Comments

[pochta_polevaya]

Раю всечестный, краснейшая доброто, богозданное селение, Веселие некончаемое и наслаждение,. Слава праведных, пророков красото и святых жилище, Шумом листвий твоих Содетеля всех моли,. Врата отверсти ми, яже преступлением затворих

Метафорический язык.
Листья - на Древе вечной жизни в Раю.

[marygrove]

Спасибо за истолковательную полноту)

[pochta_polevaya]

Да это лишь мое предположение. )

"Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева - для исцеления народов..." Откровение. 22.1

"И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет..." 1-й Псалом, 2-й стих.

Прошу прощения заранее, отец Кирилл, книга Иоанна Рутенина для Вас приехала в Москву. Ну там как Бог даст...
Поста приятного!

[marygrove]

Благодарю, Ольга! И Вам победоносного поста!

[pochta_polevaya]

СпасиБо, батюшка.
Оказывается листья в одном из толкований Откровения (только не 22.1, а 22.2) - это патриархи и пророки, т.е. святые.. Вот что я интересного нашла https://pavel-begichev.livejournal.com/626782.html
Этим постом буду иначе Псалтирь читать - с толкованием (есть на Азбукеюру параллельный текст). И понемногу Библию. У меня теперь есть смартфон, куда я скачала Библию в очень хорошем для глаз формате.

[marygrove]

Бог в помощь!