What Inoo loves about Arioka

Jul 22, 2015 18:06

Translation: What Inoo loves about Arioka

Inoo talks about why he loves Daiki, and Daiki responds to him.

#1: Face and expression
Inoo: I love Daichan’s face, or rather his expression. Since long ago it looked innocent, and its carefreeness hasn’t changed. I think Daichan’s smile won’t change even from now on.

Daiki: He always says “I like his carefree smile!” Thanks to that, I remembered the term for “cares.” I like Inoochan’s smile that makes him look like a young aristocrat!

#2: He has no scent!
Inoo: Instead of having a unique scent that’s easy to recognize, I like how Daichan doesn’t have any smell. Having no scent is very Daichan-like, so I like it.

Daiki: I like being in the sun, so I might be de-odorized. Both of us have no smell, so doesn't it feel good when we're together?

#3: He always laughs at everything I say
Inoo: Daichan always laughs at what I say, even when I say the stupidest things. Usually, people don’t laugh at things they don’t find funny, so I love Daichan who always laughs no matter what.

Daiki: I thought the same thing! The only one who laughs at what I say is Inoochan! When no one else laughs, let’s talk with just the two of us!

arioka daiki, inoo kei, translation

Previous post Next post
Up