Франсуа-Не франсуа
На одной из прошлых недель возвращаемся домой с работы, с самого запада Лондона по Центральной линии.
Ealing Broadway. Вагон полный, стоим в дверях. Поезд некоторое время идёт поверху: ковыряемся в интернетах. Но невозможно же в лондонском метро на соседей не глазеть: через одного чувак спит в наушниках, затем девушка глазами в телефоне, затем парень в тёплой вязаной шапке со стопкой листов A4 что-то шепчет губами. Наверное, к экзамену готовится. Снова в интернеты. Поезд въезжает под землю, теряем сигнал. Следующий проход взглядом: с первыми двумя всё то же, а третий ещё более эмоционально общается со своими A4 немым шёпотом. Хм. Поднимает глаза, взгляд в никуда перед собой и снова за своё повторять заученное. Впечатление, что учит роль. Я снова кружок вглядом и на объект.
Объект: губы, прищур, паузы, вздох, глаза закрыты, сглотнул и снова вспыхнувший взгляд. Где я это видела? Где-где-где. Я видела это в The Borgias. Это Cesare Borgia. Ну то есть, конечно, это François Arnaud, исполнивший роль Чезаре Борджиа в сериале, снятом Showtime, и который я посмотрела с год назад.
Да нет, не может быть. В Борджии у него растительность на лице темнее, ведь он играет потомка испанцев. Чёрт, но как похож!
- Слав, это актёр, который играл Чезаре Борджиа в Борджии. Помнишь?
- Не очень...
Oxford Street. Полвагона выходят. Та-да-а-м! Нам достаются места строго напротив Франсуа-Не франсуа. Смотрю в упор. Ну очень похож! Как проверить. Чёрт! Как проверить?! Всё чешется. Не могу же я всё время пялиться на него под разным углом: он хоть и Франсуа, но живой человек и, подозреваю, не зря в шапке по самые глаза, не смотря на уверенный плюс на улице, не говоря уж о вагоне метро.
Ага, погуглить. Вдруг всё-таки память подводит?! Но wi-fi только на следующей станции и мой девайс сел...
- Слав, одолжи, плиз, телефон.
Holborn. Гуглю фото: точно он! 100%! А вдруг мне просто хочется, чтобы это был он... Как проверить? Как проверить?!
- Слав, как проверить?
- Хм... Смотри на фото, у него три родинки на лице. Над обеими скулами: две над правой, одна над левой. - у меня гениальный муж, а я слепой крот без очков!
Рыскаю в сумке. Есть очки! Скорей их на глаза.
Bank. Франсуа-Не франсуа озирается рассмотреть станцию и поворачивается ко мне ровно правой скулой. Есть! Есть две родинки над правой скулой! Он!
Франсуа спешно запихивает свои А4 в рюкзачишка и выбегает из вагона. А мы, значит, дальше до Stratford за сковородкой-гриль.
Ealing Broadway. Вагон полный, стоим в дверях. Поезд некоторое время идёт поверху: ковыряемся в интернетах. Но невозможно же в лондонском метро на соседей не глазеть: через одного чувак спит в наушниках, затем девушка глазами в телефоне, затем парень в тёплой вязаной шапке со стопкой листов A4 что-то шепчет губами. Наверное, к экзамену готовится. Снова в интернеты. Поезд въезжает под землю, теряем сигнал. Следующий проход взглядом: с первыми двумя всё то же, а третий ещё более эмоционально общается со своими A4 немым шёпотом. Хм. Поднимает глаза, взгляд в никуда перед собой и снова за своё повторять заученное. Впечатление, что учит роль. Я снова кружок вглядом и на объект.
Объект: губы, прищур, паузы, вздох, глаза закрыты, сглотнул и снова вспыхнувший взгляд. Где я это видела? Где-где-где. Я видела это в The Borgias. Это Cesare Borgia. Ну то есть, конечно, это François Arnaud, исполнивший роль Чезаре Борджиа в сериале, снятом Showtime, и который я посмотрела с год назад.
Да нет, не может быть. В Борджии у него растительность на лице темнее, ведь он играет потомка испанцев. Чёрт, но как похож!
- Слав, это актёр, который играл Чезаре Борджиа в Борджии. Помнишь?
- Не очень...
Oxford Street. Полвагона выходят. Та-да-а-м! Нам достаются места строго напротив Франсуа-Не франсуа. Смотрю в упор. Ну очень похож! Как проверить. Чёрт! Как проверить?! Всё чешется. Не могу же я всё время пялиться на него под разным углом: он хоть и Франсуа, но живой человек и, подозреваю, не зря в шапке по самые глаза, не смотря на уверенный плюс на улице, не говоря уж о вагоне метро.
Ага, погуглить. Вдруг всё-таки память подводит?! Но wi-fi только на следующей станции и мой девайс сел...
- Слав, одолжи, плиз, телефон.
Holborn. Гуглю фото: точно он! 100%! А вдруг мне просто хочется, чтобы это был он... Как проверить? Как проверить?!
- Слав, как проверить?
- Хм... Смотри на фото, у него три родинки на лице. Над обеими скулами: две над правой, одна над левой. - у меня гениальный муж, а я слепой крот без очков!
Рыскаю в сумке. Есть очки! Скорей их на глаза.
Bank. Франсуа-Не франсуа озирается рассмотреть станцию и поворачивается ко мне ровно правой скулой. Есть! Есть две родинки над правой скулой! Он!
Франсуа спешно запихивает свои А4 в рюкзачишка и выбегает из вагона. А мы, значит, дальше до Stratford за сковородкой-гриль.