Народное творчество

Mar 29, 2015 20:51

Меня давно забавляли некоторые грамматические ошибки в заказах наших клиентов. И вот я по крупицам собрала небольшую коллекцию

Адикалон мужской - бомба! )))
За ранее благодарен - проверочное слово? Правильно:  за что? - за ранее
На сколько я помню
До заказать
На следующей недели
Хочу сделать не большой дозаказ
Цыфра - классика жанра
Петлици, Пуговици
Безкозырка, Берет безшовный, А как зделать заказ?
Сечас
Зн.флотцкий экипаж
ОГРАМАДНЕЙШАЯ ПРОСЬБА
Кабура - еще и ударение на первый слог, видимо, для пущей убедительности
Гиоргиевская лента, Шиврон, Биреты простые синии, Когда вы сможите, Курвимитр, Ремень одношпиньковый, Нас интерисует, Зарание благодарны, На следующей недели, Генирал, Изминения, Пиксиль
Звезда рефленная, Васельк.цв., Реквезиты, Фурнетура, Рознечный, Футболка с вышевко, Заберать, Извените
Счёт оплочен, Транспортная наклодная, Предлогаю, Как я предлогал, Голифе, Шеврон шитой, Оплочу в ближайшое время, Предворительный счет, Филигранной шнур, Отпровитель- варианты для окающих
Рядовые без просвета - варианты трактовки:  1. Такие беспросветные рядовые! 2. Всё сплошь и рядом одни рядовые, ни одного офицера, на худой конец - прапорщика (а на самом деле речь о погонах для рядового состава - без полосок)
Фальшпагоны - ФальшпАгоны для пАцанов
Ни кто толком и не знает - ни кто, ни когда, ни где
Больше ни чего не нужно
Заказчик кипетком писает
Флажёк, Значёк, Берет бесшёвный , Подворотничёк - ёж какой-то ))
Сегодня оплачю
Набор игол
На из сине-черном фоне - извернулись все ж таки ))
Эмбл. петл. мет. Масяня - это так в народе прозвали эмблему Космических войск

некоторое сходство наблюдается

Курица ВС - эмблема  вооруженных сил

Курицами также называют Герб РФ

и другие эмблемы, например, МВД

Липа черная - нет, не дерево - липучка!

Двухголовый орел - не такой ли?

Паста-гойя - при чем тут великий испанец? (Паста ГОИ - от ГОИ - Государственный оптический институт)
Паста Гой, Паста Гоя- встречаются и такие написания
Долаживайте - в смысле - докладывайте
Филагрени - филиграни
Реквизиты в прикрепке
Ремни  двухшпильковые - двухшпеньковые

Возми в дорогу , Вы мне заказ мой отправте   - какая экономия времени на вспомогательной буковке!
А как скора появится? Какарда, Опаздали, Сера-синяя

Давайте так будет напишите хорошо - о чем вообще речь?
Принашу свои извинения ,  внесла некие изминения в счёте, Убирите с заказа - мда…
Они на днях определяться, у вас ведь есть в ноличии? - Перл от того же автора, что и выше
Погон голубой с тримя просветами - мало того, что с ошибкой, так еще и не бывает с 3 просветами погон, ну нет таких в природе!

По-раньше, По-быстрее
Аксельбанд, Курфиметр
Рип-стоб - ткань Рипстоп (Ripstop) со специальной упрочняющей структурой переплетения
Пожалуста
Как прейдут
Айсидол - так вот, не айс, а Асидол
Любой длинны
Компас Андрианова - так многие упорно называют компас Адрианова образца 1907 г.
Шайгу - ну уж министра обороны-то не знать…

Забавные опечатки
Майка тельняшка курилка темно синяя (д.б. кулирка)
Чехол под перчик (опущены слова Газовый баллон)
Погоны сделанные не из кордона , а из пластика (д.б. картон - написали так, как услышали)
Помощник дежурного по пасти (д.б. по части)

Работа, Смешно

Previous post
Up