вопросы от amethist_grape
1. Если бы позволяли финансовые и прочие возможности, могла бы ты заняться каким-либо экстремальным видом спорта?
Не только могла бы, но и собираюсь. Хочу напроситься вместе с gelmutflieger прыгнуть с парашютом, как только будет тепло. А faceless_camrad своим последним постом напомнил, что я дико хочу в тир (как ножи покидать, так и пострелять). Но вот на тир нужны время и деньги, а точнее - нужно оторвать пятую точку от кресла.
2. Какой распорядок дня для тебя идеален?
Идеально было бы ложиться с 12 до часу и вставать от 7.30 до 9, но я хлопаю ушами и ложусь чёрт-те во сколько.
3. Что дает или наоборот отнимает работа преподавателем?
Студентам иногда приходят в голову такие вещи, о которых никогда бы не додумалась. Взаимодействие с ними теснее и обмен интенсивнее, чем с коллегами по переводческой работе. Отнимает много сил. И обескураживает, если на паре даже при подробном разборе текста скучно.
4. Если ты откроешь свою "зеленую дверь", то там будет...
Что-то вроде Радуги или Пустых Холмов. Как вариант - большая и почти пустая библиотека с чаем и вкусностями на столиках.
5. Снятся ли тебе сны на иностранных языках?
Да. На немецком и английском не то чтобы часто, но регулярно. Как-то довелось во сне общаться с симпатичным мальчиком на ломаном французском. Разве что на латыни не бывало. %)
Если кто-то хочет вопросов от меня - на здоровье.
Не только могла бы, но и собираюсь. Хочу напроситься вместе с gelmutflieger прыгнуть с парашютом, как только будет тепло. А faceless_camrad своим последним постом напомнил, что я дико хочу в тир (как ножи покидать, так и пострелять). Но вот на тир нужны время и деньги, а точнее - нужно оторвать пятую точку от кресла.
2. Какой распорядок дня для тебя идеален?
Идеально было бы ложиться с 12 до часу и вставать от 7.30 до 9, но я хлопаю ушами и ложусь чёрт-те во сколько.
3. Что дает или наоборот отнимает работа преподавателем?
Студентам иногда приходят в голову такие вещи, о которых никогда бы не додумалась. Взаимодействие с ними теснее и обмен интенсивнее, чем с коллегами по переводческой работе. Отнимает много сил. И обескураживает, если на паре даже при подробном разборе текста скучно.
4. Если ты откроешь свою "зеленую дверь", то там будет...
Что-то вроде Радуги или Пустых Холмов. Как вариант - большая и почти пустая библиотека с чаем и вкусностями на столиках.
5. Снятся ли тебе сны на иностранных языках?
Да. На немецком и английском не то чтобы часто, но регулярно. Как-то довелось во сне общаться с симпатичным мальчиком на ломаном французском. Разве что на латыни не бывало. %)
Если кто-то хочет вопросов от меня - на здоровье.