(no subject)
Людские парадоксы странны.
Как разобраться в этакой причуде?
(Саша Чёрный)
На последнем, кажется, курсе выпала в полнейший осадок: на самодеятельном концерте в честь 23 февраля на сцену инязовского актового зала вышли девочки с гитарами и затянули... "Белую гвардию".
Сейчас тихо посмеиваюсь над текстом перевода. Речь идёт о мемориальном доме Чернышевского в Саратове. Кто бы мог подумать в те годы, когда музей только начинался, что десятилетия спустя основной ценностью музея станет... коллекция икон - Чернышевские, как оказалось, были потомственными священниками.
Меня это не раздражает. Время идёт, колесо крутится. С удовольствием бы посмотрела на иконы, потому как к православию испытываю живой интерес и симпатию. Не с меньшим удовольствием посмотрела бы на дом - Чернышевский для меня фигура знаковая, потому что концепцию "разумного эгоизма" и тот фурор, что произвела книга в свою эпоху, нам в школе обрисовали очень хорошо.
Ухожу.
Сон - свят.
Венец - снят.
Все спят.
(Цветаева)
Как разобраться в этакой причуде?
(Саша Чёрный)
На последнем, кажется, курсе выпала в полнейший осадок: на самодеятельном концерте в честь 23 февраля на сцену инязовского актового зала вышли девочки с гитарами и затянули... "Белую гвардию".
Сейчас тихо посмеиваюсь над текстом перевода. Речь идёт о мемориальном доме Чернышевского в Саратове. Кто бы мог подумать в те годы, когда музей только начинался, что десятилетия спустя основной ценностью музея станет... коллекция икон - Чернышевские, как оказалось, были потомственными священниками.
Меня это не раздражает. Время идёт, колесо крутится. С удовольствием бы посмотрела на иконы, потому как к православию испытываю живой интерес и симпатию. Не с меньшим удовольствием посмотрела бы на дом - Чернышевский для меня фигура знаковая, потому что концепцию "разумного эгоизма" и тот фурор, что произвела книга в свою эпоху, нам в школе обрисовали очень хорошо.
Ухожу.
Сон - свят.
Венец - снят.
Все спят.
(Цветаева)