Случай
Еду вечером в метро. Подхожу к двери закрытой станции, смотрю: слева стоит парень и читает толстую книгу... Издали вижу неповторимые птицы-тройки и начинаю присматриваться, а через некоторое время понимаю - Данте.
Заходим в вагон. Я достаю свою книгу, включаю и, как обычно, выбираю флорентийца. Заодно смотрю в книгу (бумажную) парня, который тут же, рядом стоит. Вижу заголовок: "Песнь третья", а дальше предостережние на вратах Ада: "Я увожу к отверженным селеньям..." (ага, и перевод тот же). У меня же "Песнь двадцать восьмая", но Рая))
Вот такая поездочка!))
Заходим в вагон. Я достаю свою книгу, включаю и, как обычно, выбираю флорентийца. Заодно смотрю в книгу (бумажную) парня, который тут же, рядом стоит. Вижу заголовок: "Песнь третья", а дальше предостережние на вратах Ада: "Я увожу к отверженным селеньям..." (ага, и перевод тот же). У меня же "Песнь двадцать восьмая", но Рая))
Вот такая поездочка!))