Рассветный час лучистой кистью
Румянит исподволь заря.
Продрогший сад роняет листья
В туманный воздух октября.
Сквозь сумрак розовато-бледный
Плывут - любуйся и лови -
Листок дубовый, ржаво-медный,
Кленовый - будто бы в крови.
Листва последняя, сухая,
Среди нагих ветвей порхая,
Летит к безвестности немой ...
И кажется: в аллеях сада
Свет золотого снегопада
Пред наступающей зимой.
@ Франсуа Коппе
Перевод - Ирины Бараль
https://poezia.ru/works/78403