Б. Брехт Всё изменяется

[mary_hr5]

Всё изменяется. Вздохом последним
Вы рождение новому можете дать.
Но то, что случилось, случилось. И воду,
Однажды добавленную в вино,
Уже отделить невозможно.

То, что случилось, случилось. Воду,
Однажды добавленную в вино,
Уже отделить невозможно, но
Всё изменяется. Вздохом последним
Вы рождение новому можете дать.

© Copyright: Василий Платонов, 2013

Alles wandelt sich

Alles wandelt sich. Neu beginnen
Kannst du mit dem letzten Atemzug.
Aber was geschehen ist, ist geschehen. Und das Wasser
Das du in den Wein gossest, kannst du
Nicht mehr herausschütten.

Was geschehen ist, ist geschehen. Das Wasser
Das du in den Wein gossest, kannst du
Nicht mehr herausschütten, aber
Alles wandelt sich. Neu beginnen
Kannst du mit dem letzten Atemzug.

Bertоlt Brecht