(Untitled)

[mary_eglantine]

Кто хочет представить себе красоту рабби Йоханана, пусть возьмет новый серебряный кубок, наполнит его гранатовыми зёрнами, украсит по краю гирляндой роз и поставит на границу света и тени.

Вавилонский талмуд. Бава Мециа.

Comments

[rubia_maria]

А что, хороший был рабби. Очень даже могу себе представить такой типаж роскошного рембрандтовского иудея :) И выпить, наверно, любил (почему-то мне представляется эдакий античный розовый венок, лихо надетый набекрень).

[mary_eglantine]

Мне в сочетании гранатов с розами видится что-то персидское :-)

[rubia_maria]

А почему бы нет? Талмуд-то вавилонский, это там рядышком, если ничего не путаю:)

[mary_eglantine]

Рядом, да. Интересный разброс получается: с одной стороны - рембрандтовское настроение и ощущение, античность, а с другой - Персия с миниатюрами, которые рисовали кисточками в три шерстинки.

[rubia_maria]

Тэк, а эпоха Мишны и Талмуда - это у нас когда? *полезла в анналы* Ага, где-то IIIв. н.э. Что интересно, географическое название "Вавилония" тогда еще сохранялось. А вот что там в это время за культура была на дворе... тут у меня... гм... неуверенно.

[mary_eglantine]

У меня тоже :)

[rubia_maria]

Ну да, серебряный кубок на границе света и тени - это Рембрандт. Серебро и гранат - любимое ювелирное сочетание, которое для меня прочно связано с воспоминанием об Израиле. А вот серебро (особенно новое) и розы у меня в воображении почему-то не строят. Какой-то легкомысленный гламурчик получается :)