A page of American FB notes
Lower East Side rejoices as yuppies and hipsters commit mass suicide!
Пока яппи и хипстеры массово кончают жизнь самоубийством, Нижний Ист-Сайд наслаждается жизнью.
The fire largely contributed to its embellishment.
Chicago story
***
С северной стороны Willis tower справа видны небоскребы даунтауна, слева - бесконечная сетка жилых кварталов. Огни небоскребов в восьмом часу вечера зачарованы и застывши, подернутые местами меланхоличной зеленцой самых офисных ламп. И если после этого перевести взгляд левее случается маленькое чудо: масляно-желтоватая прямоугольная сеть оказывается живой, трепещущей и мерцающей. А небоскребы справа продолжают пребывать в неподвижности, как замерзшее черное Мичиганское озеро.
What's I'm trying to say is that Chicago is vibrant and kind, that it's architectural gem of the States and not only (States, gem, architectural), that in Chicago University campus there is a very nice bookstore at the corner of Harper and 57th, that Wright's interiors must be seen together with his architecture (not as separated museum pieces, even if assembled), that contemporary art must live in fresh air and public spaces, that the city starts with a jazz played by a trumpet at CTA entrance, that CSO sounds perfect whatever they play, that my tribe lives in such a hole, that this was just a 37h glimpse, nothing more. I do not know, if this is any kind of love or just pathetic imagination, if it's to be continued or not. But if you can, come to Chicago. Two days won't be enough
***
Сбылась мечта идиота. 5 минут до канадской границы.
***
Если ехать на метро из Огайо-сити в даунтаун, то поезд будет долго ехать по долине вдоль петляющей, не застроенной домами узкой реки, на каждом изгибе пересеченной высоченными чугунными мостами: как будто именно так и должны были выглядеть американские рабочие города на излете 19 века.
***
Кливленд заметает снегом, студенты сидят в старбаксе за курсовыми как будто с утра. Египетские рельефы и Мадонна с донаторами Чимы прекрасны настолько, что хочется плакать. Впрочем, как и от атриума у задней стены исторического здания 1916 г., до боли напоминающего заднюю сторону кое-какого иного.
И в Кливленде всего полтора небоскреба.
***
Кливленд. Концертный зал (не славы рок-н-ролла, а нормальный). В первом отделении играют увертюру Сибелиуса и рапсодию на тему Паганини. Спрашивается, когда на сцену выкатят рояль? Правильно, после Сибелиуса, дав возможность опоздавшим усесться, а скрипичной группе перекурить.
Во втором отделении сначала играют увертюру кого-то живого, потом весеннюю симфонию Бриттена. Спрашивается, когда усядется хор? Правильно, 81 чел прослушает всю увертюру, а остальные 28 усядутся после того, как из одного ряда свободных стульев сделают два, причем публика, ожидавшая, что то была забота о детском хоре, не удержится от хихиканья, когда половина окажется лысыми дяденьками.
А мы рояль стесняемся выкатывать за минуту до открытия.
***
Метро в Кливленде - на самом деле электричка, в два вагона, с рожками, проводами и безлюдными занесенными снегом платформами.
В 11м часу вечера ветер громко завывает в щели, раскачивая вагон и заставляя пластиковые окна мелко выгибаться в разные стороны, из-за чего отражение дверей превращается в огромные вытянутые глаза дрожащего от ужаса зверька, с носом-пятачком вместо поручня.
*** and the last one to get it circular: ***
Паром на Стейтен-айленд ходит раз в полчаса, потому размашистая бегущая строка над дверьми в манхэттенском терминале - место, вероятно, доходное.
Вечер, уныло ожидающая рейс публика внезапно оживляется, не то от вида подходящего парома, не то от рекламы примерно следующего содержания: "Подумайте о будущем уже сегодня. Моравийское кладбище Стейтен-айленда. [тел., сайт]".
