О эти маленькие различия
Enfin, le dernier volet devrait concerner les archives. Le précédent gouvernement avait créé une catégorie d'archives incommunicables, concernant notamment les armes nucléaires, bactériologiques... C'est contraire à la notion même d'archives.
Наконец, последний раздел касается архивов. Предыдущее правительство создало категорию засекреченных архивов, в частности по ядерному и бактериологическому оружию. Это противоречит самой сути понятия архивов.
отсюда http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/09/10/aurelie-filippetti-la-culture-est-le-disque-dur-de-la-politique_1757941_3246.html
Только я подвисаю?
Наконец, последний раздел касается архивов. Предыдущее правительство создало категорию засекреченных архивов, в частности по ядерному и бактериологическому оружию. Это противоречит самой сути понятия архивов.
отсюда http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/09/10/aurelie-filippetti-la-culture-est-le-disque-dur-de-la-politique_1757941_3246.html
Только я подвисаю?