Oct 29, 2009 00:02
Однажды в мои стабильные времена в стабильной компании, я готовила предновогодний выпуск корпоративной газеты. В одной из рубрик мы решили поместить воспоминания топ-менеджеров компании о том, кем они были на новогодних вечеринках. Все же мы были кто лисичкой, кто мальвиной, кто снежинкой. Решили для разнообразия опросить и наших иностранных партнеров. Каково же было мое личное удивление (ибо опрашивала я), когда я узнала, что никто из них никогда не наряжался на новый год в детстве. Почему-то мне это казалось международной традицией. Приехав в Британию с подобными представлениями о «международных традициях», я несколько удивилась, увидев, что тут совсем другие «традиции», которые люди совершенно искренне тоже считают «международными». Например, забота о health and safety, два крана или чай с молоком.
Так вот к вопросу о переодеваниях и наряжаниях. В Британии народ наряжается очень часто и находит для этого любые поводы. Футбольный матч, регби, крикет. Фестиваль - рок, рейв. Хэллоуин, мальчишник-девишник, даже день рождения. Вы бы видели этих ряженых британцев - кто во что горазд. Пол и сексуальная ориентация значения не имеют! Но вот в Рождество и Новый год все в своем образе. У нас же как раз наоборот. Ну еще в Хэллоуин рядимся. Я, кстати, всегда называла Хэллоуин большой предновогодней препати.
Вот и сегодня на ледовом шоу в О2 «Disney on ice. Princess wishes» британские девочки не упустили великолепную возможность нарядиться в принцесс. Очень красиво.
Нравится мне эта традиция.
традиции,
britain