В шестом классе по музыке изучают песню "Крылатые качели". Текст песни перевели на украинский. В итоге имеем не качели, а гойдалкы. Как говорится, дальше без комментариев.
Ещё творчество Высоцкого изучают. Его поэзию почему-то не перевели. Заряд маразма иссяк, что ли?