Своя правда
Оригинал взят у tintos в Своя правда
На церемонии вручения “Оскара” Джаред Лето сказал:
"Всем мечтателям, которые смотрят нас сейчас в разных концах света, в таких местах, как Украина и Венесуэла, я хочу сказать: мы - здесь. И, покуда вы боретесь, чтобы осуществить свои мечты, чтобы сделать невозможное возможным, мы этой ночью думаем о вас."
(To all the dreamers out there around the world watching this tonight, in places like the Ukraine and Venezuela, I want to say 'we are here'. And as you struggle to make your dreams happen, to live the impossible, we're thinking of you tonight.).
В трансляции записи церемонии на Первом Российском канале этих слов не было.
В изложении "Комсомольской правды в Украине" Джаред Лето сказал:
"Всем, кто смотрит трансляцию в Украине, я хочу сказать, что мы поддерживаем вас! Вы боретесь за то, чтобы ваши мечты сбывались, чтобы вы могли жить той жизнью, которую вы заслуживаете".
Пример привела satori-x.
На церемонии вручения “Оскара” Джаред Лето сказал:
"Всем мечтателям, которые смотрят нас сейчас в разных концах света, в таких местах, как Украина и Венесуэла, я хочу сказать: мы - здесь. И, покуда вы боретесь, чтобы осуществить свои мечты, чтобы сделать невозможное возможным, мы этой ночью думаем о вас."
(To all the dreamers out there around the world watching this tonight, in places like the Ukraine and Venezuela, I want to say 'we are here'. And as you struggle to make your dreams happen, to live the impossible, we're thinking of you tonight.).
В трансляции записи церемонии на Первом Российском канале этих слов не было.
В изложении "Комсомольской правды в Украине" Джаред Лето сказал:
"Всем, кто смотрит трансляцию в Украине, я хочу сказать, что мы поддерживаем вас! Вы боретесь за то, чтобы ваши мечты сбывались, чтобы вы могли жить той жизнью, которую вы заслуживаете".
Пример привела satori-x.