(no subject)
Говорят, "не дочитывайте плохие книги". Я согласна, но что делать когда уже 200 страниц не можешь решить: это плохая книга или нормальная?
Купила книжку, которую еще в 96-м написал Хью Лори. Ну, потому что мне всегда нравилось как он думает и его чувство юмора, и вообще... И в этом смысле книга не разочаровывает: очень иронично, интеллектуально и местами смешно. Но сюжет! Хаотичная шпионская история, состоящая из нагромождения штампов. Может потом, ближе к концу, это соберется в одну картинку и все обретет смысл? А может так и задумано: вдруг это ирония над шпионским жанром? Или хреновый перевод и надо было читать на английском? Или просто беспросветная фигня, написанная в общем-то талантливым человеком?
Купила книжку, которую еще в 96-м написал Хью Лори. Ну, потому что мне всегда нравилось как он думает и его чувство юмора, и вообще... И в этом смысле книга не разочаровывает: очень иронично, интеллектуально и местами смешно. Но сюжет! Хаотичная шпионская история, состоящая из нагромождения штампов. Может потом, ближе к концу, это соберется в одну картинку и все обретет смысл? А может так и задумано: вдруг это ирония над шпионским жанром? Или хреновый перевод и надо было читать на английском? Или просто беспросветная фигня, написанная в общем-то талантливым человеком?