walk on crutches = marcher avec des béquilles = ходить на костылях
wheel chair = fauteil roulant = инвалидное кресло
muscle strain =distension des muscles = растяжение мышц
вот такие слова я сегодня узнала. муж неудачно поиграл в теннис после работы и теперь 2 недели будет сидеть дома и ходить на костылях. а в теннис сможет играть только месяца через три. поэтому все мои дела удвоились надвое:
покормить мальчика х2
помыть мальчика х2
а также выкинуть мусор
съездить за продуктами
и пр. и пр. и пр...
когда же кончится этот год?.. больница на больнице и проблема на проблеме.. уфф.
но зато нашелся повод приготовить Р шоколадный маффин с жидким шоколадом внутри и с английским кремом. съел 2 секунд за 30. и долго допрашивал купила я или приготовила. мелочь, а приятно..