(no subject)
до сих пор не могу отойти от командировки в хорошем смысле этого слова. и дело не в том, что... =), а в том, что это была настоящая маленькая прекрасная жизнь! полная бесконечных чудес. вспомнилось сейчас, как сидели в Monaco-cite, это там на горе, где собор и дворец, и смотрели в кинотеатре под открытым небом Sex and the City-2 с коллегами. легкий бриз, шум волн за спиной и кино. и прекрасное королевство Монако.
кстати, в оригинале голос Керри не такой клевый, за то шутки в 2 раза смешнее =)
вот как это было:
и в мое последнее воскресенье я тоже оказалась в Монако и после работы пошла смотреть финал ЧМ... и я поняла, почему никогда не любила футбол раньше - потому что я не люблю всю эту орущую толпу, прокуренные бары, мат..
а там, в Монако, я сидела в маленьком ресторанчике на берегу с бокалом вина и с очаровательными тихими интеллигентными людьми за соседними столиками и было очень хорошо.
да, и, конечно же, viva Espana! и еще.. "viva la vida loca!"(c)
да здравствуют запреты, которые так приятно нарушать..
кстати, в оригинале голос Керри не такой клевый, за то шутки в 2 раза смешнее =)
вот как это было:
и в мое последнее воскресенье я тоже оказалась в Монако и после работы пошла смотреть финал ЧМ... и я поняла, почему никогда не любила футбол раньше - потому что я не люблю всю эту орущую толпу, прокуренные бары, мат..
а там, в Монако, я сидела в маленьком ресторанчике на берегу с бокалом вина и с очаровательными тихими интеллигентными людьми за соседними столиками и было очень хорошо.
да, и, конечно же, viva Espana! и еще.. "viva la vida loca!"(c)
да здравствуют запреты, которые так приятно нарушать..