Ну вот датчанин говорит, что после школы тоже нифига не умел говорить ни на одном языке, хотя учил в школе аж три.
Причина проста: отсутствие применения каждый день. Европейцы больше общаются с иноязычными чем русские, поэтому русские хуже говорят на иностранных языках, вот и всё. И никакого козления совка не надо.
Ничего подобного. До революции русские могли не говорить годами, после окончания гимназии. А потом, без мыканья нормально объясниться с носителем того же французского. И европейцы говорят лучше в подавляющем большинстве, не только из-за бОльшего общения(что не факт кстати), а из-за принципиально другого подхода в образовании.
Ну с реальными училищами и всякими благородными девицами, пусть это будет 5%.
Это нельзя сравнивать со всеобучем.
В дореволюционной средней школе людям обеспечивали постоянный контакт с иностранными языками: литература, иностранцы-преподаватели итд. В обычной школе для 100% населения такого нельзя устроить.
Да не вопрос, что уровень гимназического образования есть и будет недосягаемой вершиной для современных школ. Но дело то не в этом. А в том, что у людей годами специально блокируют способности к языкам. Представьте, что человек, не будучи кретином, после 10 лет математики в школе и 5 лет её же в институте, ну скажем не может сложить дважды два. А про таблицу умножения вообще не слышал. Вот ровно такой же результат у миллионов людей с иностранными языками. Не уметь спросить пива у официанта - это аналогично неспособности сложить дважды два. После десяти лет школы. Ни у кого из иностранцев и близко такого нет.
Я после школы, кстати, мог по французски спросить и пива и что угодно, а сейчас уже забыл как, потому что нет практики. Но когда я был в Бельгии, то поскрёб голову и вспомнил как спросить "как пройти к вокзалу", и это было непросто, хотя когда читал французские газеты в поезде, то понимал 95%. Но говорить самому - совсем другое. Практики французского у меня тогда уже не было 11 лет. Учился я как раз по учебнику как в Вашем посте на картинке
( ... )
Ну вот датчанин говорит, что после школы тоже нифига не умел говорить ни на одном языке, хотя учил в школе аж три.
Причина проста: отсутствие применения каждый день. Европейцы больше общаются с иноязычными чем русские, поэтому русские хуже говорят на иностранных языках, вот и всё. И никакого козления совка не надо.
Reply
Reply
Гимназии кончали хорошо если 1% населения.
Reply
Reply
Это нельзя сравнивать со всеобучем.
В дореволюционной средней школе людям обеспечивали постоянный контакт с иностранными языками: литература, иностранцы-преподаватели итд. В обычной школе для 100% населения такого нельзя устроить.
Reply
Но дело то не в этом. А в том, что у людей годами специально блокируют способности к языкам. Представьте, что человек, не будучи кретином, после 10 лет математики в школе и 5 лет её же в институте, ну скажем не может сложить дважды два. А про таблицу умножения вообще не слышал. Вот ровно такой же результат у миллионов людей с иностранными языками. Не уметь спросить пива у официанта - это аналогично неспособности сложить дважды два. После десяти лет школы. Ни у кого из иностранцев и близко такого нет.
Reply
Reply
Leave a comment