Карел Чапек. С точки зрения кошки

[martin_kotek]

Вот - мой человек. Я его не боюсь. Он очень сильный,
потому что очень много ест; он - Всеядный. Что ты жрешь?
Дай мне!
Он некрасив, потому что без шерсти. У него мало слюней,
и ему приходится умываться водой. Мяучит он грубо и слишком
много. Иногда со сна мурлычет.

Comments

[valroma]

Спасибо за Чапека. Стал перечитывать Войну с саламандрами.

[martin_kotek]

Тоже давно хотел перечитать, может, ваш пример меня заразит?)

[valroma]

Вам может быть интереснее. Я, впрочем, не знаю, когда вы раньше читали эту книгу, я-то еще в школьные годы.
Так, вот, я о том, что вы можете теперь читать в оригинале.

[martin_kotek]

В школьные годы я в оригинале и читал.
Теперь вот думаю, а не почитать ли на русском

[valroma]

Вы уже в Москве чешский знали? Сильно!

[martin_kotek]

И словацкий. И польский)

[valroma]

Хорошо! А я вот до сих пор не знаю...

[martin_kotek]

Нужно почаще к нам ездить))

[valroma]

Стараюсь. Дорого у вас жилье стоит, особенно в Праге.

[martin_kotek]

Пр сравнению с западными соседями -- сущие копейки)

[valroma]

Я западнее Кельна и не ездил. В Германии 40-50 евро за номер с санузлом. А как у вас? Мне кажется сопоставимо.
А в Дрездене у меня вообще халявное жилье есть.

[martin_kotek]

Видать, в Германии нам везет меньше. Или мы недостаточно тщательно жилье выбираем, но выходит в районе 70-80. А у нас за 40 пол-Праги

[valroma]

Может квартиру на airbnb еще дешевле можно снять? Я этим сервисом только один раз в белорусском Бресте пользовался, больше опыта нет. У меня там бонусы еще есть, но хотел их на Финляндию использовать, вот где цены бешенные. 110-130 обычное дело.

[martin_kotek]

Airbnb пользую редко, а вот на букинге в немецких квартир очень мало. Проще с этим в Италии, Испании, Португалии...