Jan 13, 2012 15:52
Повесть написана точным и в то же время "сочным" языком.
Никаких излишеств и "словесных украшений", а напряжение внутри текста нарастает, ощущение после 20 страниц такое, словно пришлось прочесть целый том.
Тяжесть ситуации героев выходит из книги и становится неким личным внутренним дискомфортом.
Вначале даже не понимаешь, чем вызвано столь тягостное состояние, ведь кроме искусства письма в тексте нет ничего -- ни сюжета, ни скорости движения героев, там ничего не происходит -- и всё -- случается.
Всё словно замерло в ожидании.
Либо день казни, либо грандиозного успеха.
Кафкианские ощущения при чтении.
Землемер, которому никто не пишет.
Осужденный полковник Йозеф К.
Как близко Маркес подошел к Кафке.
Борхес писал, что великие писатели сами создают себе предшественников.
Маркес в повести "Полковнику никто не пишет" создал себе предшественника - Кафку и теперь я знаю, что нам предстоит длительный совместный путь в область схожести и различий.
Но мне кажется, это будет весьма приятный путь.
Мартин Гал о книгах,
Кафка,
Маркес