А какая разница кто автор текстов?

Dec 08, 2011 12:08

До сих пор не утихают споры об авторстве шекспировских пьес.
И всякий раз мне приводят очередное доказательство, что тексты Шекспира не принадлежат его перу, а написаны другим человеком.
Я представил на мгновение, что одна из версий верна, и задал себе вопрос: а какая разница кто автор текстов?
Что может изменить в тексте иная фамилия на обложке?
Разве «Гамлет» утратит свое величие и силу?
Или может Отелло не убьет Дездемону, а Ромео не полюбит Джульетту?
Что будет если написать на обложке книги Шекспира мою фамилию или Вашу, разве слова в ней перемешаются от страха или всё же останутся на месте?
Почему мы всегда ищем автора, а не его книгу?
Почему хотим знать его жизнь, а не понять смысл прочитанного в его книгах?
Что может дать нам овсяная каша Байрона и чашка кофе Бальзака?
И какая разница кем был Кнут Гамсун в жизни, и какие родственники мешали Льву Толстому?
Зачем искать смыслы там, где их попросту нет.
И главное: автор произведению не нужен.
Тексту нужен читатель, ибо только его прочтение, всякий раз первое и всякий раз единственное дает произведению жизнь.
Я мечтаю о дне, когда все тексты мира будут анонимны, и мы сможем черпать из них мудрость как из океана, который никому не принадлежит.
И тогда всякую победу читателя придется оплатить смертью автора.

Мартин Гал о книгах, Шекспир

Previous post Next post
Up