You can watch this video on www.livejournal.com
всю неделю слушаю эту песню Майкла...
не выходит из головы мелодия, слова)
А сегодня вот текст перевела...мда) особенно сильны строчки
Kremlin's shadow belittlin' me
Stalin's tomb won't let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me
п.с. в процесс моего обучения языку подключились абсолютно все) люблю своих близких и друзей) поддерживают все мои начинания)
п.с.с. еще я сегодня отчетливо поняла, что пишу в жж, совсем не то, что происходит на самом деле в моей жизни.
Нет, конечно, все о чем я пишу тоже происходит, просто это не самое главное. Это всего лишь видимые стороны жизни.
Мои мысли заняты совсем другим. Иные темы, иные цели, иные чувства, иные люди..)
Я не пишу сюда, о чем думаю, когда засыпаю,
о ком думаю, когда просыпаюсь,
не пишу о том, что меня тревожит,
о чем я по-настоящему мечтаю,
о том, почему я могу плакать, прямо в метро,
и о том, что и кто делает меня счастливой.
Но ведь так и должно быть...Это правильно! самое главное оставляю для друзей, семьи и для себя...