Аксаков

May 04, 2012 13:13

Читая "Детские годы Багрова-внука" Аксакова, я практически сразу вспомнила обожаемую мною книгу, или точнее серию книг "В поисках утраченного времени" Марселя Пруста. Сходство в глобальном и в деталях такое очевидное, что его просто невозможно не заметить. Чем больше я читала Аксакова, тем большей уверенности преисполнялась, что Пруст тоже его читал прежде, чем начал писать свой роман. Сейчас закончила "Детские годы..." и хожу с радостью внутри от такого неожиданного везения - встречи с этой книгой.

Решила прочитать всё остальное. Аксакова мне еще потому было приятно читать, что многие упоминаемые им места - реки, населенные пункты - мне неплохо знакомы. Поэтому, когда он описывает ту или иную местность, растительность, которую там видит, традиционные занятия крестьян, например, сбор полевой клубники или ловлю рыбы, я просто вижу картины из собственного детства. И если у Пруста мне были близки внутренние ощущения и их структура, то у Аксакова к тому же - визуальные, слуховые и телесные. Радужный пар, скользящий по зеркальной глади реки в первые минуты рассвета, я тоже видела своими глазами, и в той же примерно местности. Видела, как приходило вечером в деревню стадо... В общем, антураж мне хорошо знаком, и я по нему иногда скучаю.

А вчера зашли с сыном в книжный магазин, и пока он копался в книгах детского отдела, я наткнулась взглядом на "Историю русской литературы с древнейших времен" Д. П. Святополка-Мирского. Полистала и решила посмотреть, что написано об Аксакове. Совершенно не удивилась, найдя замечание о сходстве "... Багрова-внука" с книгами Пруста, ведь если бы его видела я одна, это могло быть моими личными глюками. Но чаще всего в таких случаях глюки у внимательных и заинтересованных читателей общие. :) Хваленые лекции Святополка-Мирского мне не понравились, так как в них много субъективных оценок, но кое-что информативно. Нашла себе в сети текст для ознакомления и цитирования.

Под катом - цитата из "Истории литературы..." о творчестве Аксакова. Вчера я шла вечером домой и мысленно хмыкнула, уловив в себе совершеннейшее отсутствие намерений писать оправдательные фразы вроде "О, я знаю, что многим и Аксаков, и Пруст, и всё с ними связанное, кажутся скучными, но..., но..." Представлять их нескучными тоже смысла не вижу. То есть, это очередной пост для случайного прохожего.



"Основная черта творчества Аксакова - объективность. Искусство его не аналитично. Даже когда он анализирует себя, как в Детских годах, его анализ объективен. Его не тревожат никакие активные желания, кроме, разве что, желания вновь обрести потерянное время - «retrouver le temps perdu». Прустовская фраза здесь уместна, потому что чувствительность Аксакова, как ни странно, поразительно напоминает чувствительность французского романиста;

. Как и Пруст, Аксаков весь - пять чувств. В его­ творчестве нет ничего, quod поп fuerit in sensibus, - что сперва не прошло бы через ощущения. Стиль его так прозрачен, что его как бы и нет совсем. Его не замечаешь, ибо он совершенно адекватен тому, что выражает.

Самая характерная, самая аксаковская из аксаковских книг - это, бесспорно, Детские годы Багрова-внука. Именно тут больше всего проявились его прустов­ские черты, именно тут очевидна равнинность его мира. В Детских годах нет происшествий. Это история мирного, бессобытийного детства, удивляющего только необыкновенной чувствительностью ребенка, которой способствует необыкновенно сочувственное воспитание. Больше всего оттуда запоминаются, пожалуй, картины природы, например, прекрасное описание прихода весны в степь. Многие читатели, предпочитающие каждодневности происшествия, рутине - исключительное, находят Детские годы скучными. Но если обычная жизнь, не перебиваемая необычайными происшествиями, является для литературы законным предметом изображения, то Аксаков в Детских годах создал шедевр повествовательного реализма.

Дмитрий Петрович Святополк-Мирский (Д. П. Мирский)

ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ с древней­ших времен по 1925 год / Пер. с англ. Р. Зерновой. - 2-е изд. - Новосибирск: Изд-во «Свиньин и сыновья», 2006.

книги

Previous post Next post
Up