С Рождеством!
Друзья мои, с Рождеством! Желаю вам мира, любви и тепла!
И, пользуясь таким прекрасным случаем, хочу вернуться к своей старой рубрике "Клуб имени капитана Титаренко". Сегодня в честь праздника хочу повесить тут сразу две ссылки. Возможно, повторюсь, и уже их тут в жж, постила, но найти не могу, и поэтому...
Коляда для отсутствующих.
Я наткнулась на нее несколько лет назад. Кажется, я бродила тогда по ютюбу, слушая всю музыку Збигнева Прайснера, которая там есть. Он потрясающий.
Ровно за два месяца до того Рождества ушел из жизни близкий мне человек. В тот год вообще праздники были не праздниками, многое происходило - и все время хотелось поделиться с ним новостями, обсудить... Но его уже не было. А потом я нашла эту коляду. Это был как привет от него (он, кстати, знал польский). Я нашла в интернете перевод текста и - слушала по кругу и многократно.
Так вышло, что я не держу пост, не делаю на Рождество традиционный стол с дюжиной блюд и не ставлю специально к столу пустой стул для отсутствующего, как полагается. Но с тех пор, как я услышала эту коляду, для меня к радости Рождества всегда примешана эта нота: я чувствую, как "замолкает праздничный говор, потому что не хватило чьего-то голоса", но я верю, "что у этого есть смысл, и друзей не надо жалеть - они есть, они с нами, хотя и по-другому. Они ушли, но будут жить вечно".
И еще есть одна замечательная колядка, которой хочу поделиться.
Друзья, мои, еще раз - с праздником! Дай нам Боже...
И, пользуясь таким прекрасным случаем, хочу вернуться к своей старой рубрике "Клуб имени капитана Титаренко". Сегодня в честь праздника хочу повесить тут сразу две ссылки. Возможно, повторюсь, и уже их тут в жж, постила, но найти не могу, и поэтому...
Коляда для отсутствующих.
Я наткнулась на нее несколько лет назад. Кажется, я бродила тогда по ютюбу, слушая всю музыку Збигнева Прайснера, которая там есть. Он потрясающий.
Ровно за два месяца до того Рождества ушел из жизни близкий мне человек. В тот год вообще праздники были не праздниками, многое происходило - и все время хотелось поделиться с ним новостями, обсудить... Но его уже не было. А потом я нашла эту коляду. Это был как привет от него (он, кстати, знал польский). Я нашла в интернете перевод текста и - слушала по кругу и многократно.
Так вышло, что я не держу пост, не делаю на Рождество традиционный стол с дюжиной блюд и не ставлю специально к столу пустой стул для отсутствующего, как полагается. Но с тех пор, как я услышала эту коляду, для меня к радости Рождества всегда примешана эта нота: я чувствую, как "замолкает праздничный говор, потому что не хватило чьего-то голоса", но я верю, "что у этого есть смысл, и друзей не надо жалеть - они есть, они с нами, хотя и по-другому. Они ушли, но будут жить вечно".
Click to viewИ еще есть одна замечательная колядка, которой хочу поделиться.
Друзья, мои, еще раз - с праздником! Дай нам Боже...