Книжный магазин в доминиканском соборе.
"ШКиД" :
Подводя итого прошедшего года, интернет-блог www.dezeen.com определил десятку лучших интерьеров, которые были опубликованы на его страницах.
***Первое место по популярности среди посетителей сайта занял дизайн интерьера книжного магазина, который расположился в доминиканской церкви. Авторами проекта стали датские архитекторы Merkx и Girod. За эту работу в 2007 году они были удостоены премии «Lensvelt de Architect Interior Prize» в области архитектуры и дизайна.***
***В результате был создан мощный эффект сочетания разных эпох. Но не только. «Имплантация» магазина в церковь (пусть и бывшую) подняла вопрос об этике такого шага, ответ на который у каждого свой. Джефф Манау (Geoff Manaugh) отметил, что в этом проекте «достигнуто удачное ироническое сочетание». «Два культурных места, стоящих на грани исчезновения, по крайней мере, в Западной Европе (я имею в виду христианскую церковь, - поясняет Джефф, - и книжные магазины), объединяются, чтобы сформировать своего рода последний вздох». ***
***В заключении жюри говорится, «Merkx и Girod смогли органично вписать современный интерьер в общую композицию древнего храма. Кроме того, благодаря их работе старая доминиканская церковь были реставрирована, благодаря чему пережила второе рождение.***
***Богохульство или просто современное искусство? Мягкая подсветка стеллажей и лестниц не мешает восприятию высоких древних сводов, так же, как и не мешает любоваться светом, проникающим в окна храма (фотографии Roos Aldershoff). На месте алтаря - стол в форме креста.
Про исчезновение магазинов и тем более церкви в Европе ничего сказать не можем. Однако, наверное, сила воздействия Selexyz Dominicanen не только в этом. Наблюдая странное сочетание сводов старинной церкви и современных стеллажей, невольно вспоминаешь, что когда-то очагами европейской культуры выступали монастыри, в которых монахи терпеливо переписывали древние манускрипты. В некотором роде перед нами возвращение к истокам. *** (metrkv.ru)
"Богохульство или просто современное искусство?" -- проще некуда...
Почему выбор должен быть между разрушением собора и столом в алтаре в форме креста...
Подводя итого прошедшего года, интернет-блог www.dezeen.com определил десятку лучших интерьеров, которые были опубликованы на его страницах.
***Первое место по популярности среди посетителей сайта занял дизайн интерьера книжного магазина, который расположился в доминиканской церкви. Авторами проекта стали датские архитекторы Merkx и Girod. За эту работу в 2007 году они были удостоены премии «Lensvelt de Architect Interior Prize» в области архитектуры и дизайна.***
***В результате был создан мощный эффект сочетания разных эпох. Но не только. «Имплантация» магазина в церковь (пусть и бывшую) подняла вопрос об этике такого шага, ответ на который у каждого свой. Джефф Манау (Geoff Manaugh) отметил, что в этом проекте «достигнуто удачное ироническое сочетание». «Два культурных места, стоящих на грани исчезновения, по крайней мере, в Западной Европе (я имею в виду христианскую церковь, - поясняет Джефф, - и книжные магазины), объединяются, чтобы сформировать своего рода последний вздох». ***
***В заключении жюри говорится, «Merkx и Girod смогли органично вписать современный интерьер в общую композицию древнего храма. Кроме того, благодаря их работе старая доминиканская церковь были реставрирована, благодаря чему пережила второе рождение.***
***Богохульство или просто современное искусство? Мягкая подсветка стеллажей и лестниц не мешает восприятию высоких древних сводов, так же, как и не мешает любоваться светом, проникающим в окна храма (фотографии Roos Aldershoff). На месте алтаря - стол в форме креста.
Про исчезновение магазинов и тем более церкви в Европе ничего сказать не можем. Однако, наверное, сила воздействия Selexyz Dominicanen не только в этом. Наблюдая странное сочетание сводов старинной церкви и современных стеллажей, невольно вспоминаешь, что когда-то очагами европейской культуры выступали монастыри, в которых монахи терпеливо переписывали древние манускрипты. В некотором роде перед нами возвращение к истокам. *** (metrkv.ru)
"Богохульство или просто современное искусство?" -- проще некуда...
Почему выбор должен быть между разрушением собора и столом в алтаре в форме креста...