Дзенские истории...
Оригинал взят у atraita в Дзенские истории...
"Однажды, находясь в провиниции Мино, я наблюдал за тем, как цикада выбирается из своей куколки. Вначале ей удалось высвободить свою голову, лапки, а потом правое крыло. И только ее левое крылышко оставалось внутри, все еще удерживаемое старой кожей. Наблюдая за ее борьбой за освобождение, я поддался чувству сострадания и решил ей помочь. Превосходно, думал я, помогая ей своим пальцем, сейчас тебя освобожу и полетишь ты своим собственным путем.
Но, от моего прикосновения, сломалось крылышко цикады и никогда больше не распрямилось. Она никогда больше не смогла взлететь, хотя судьбой полет был предназначен. Глядя на все это, я испытал сильный стыд за содеянное и глубоко задумался над тем, что произошло.
Когда я думаю об этом, то вижу, что современные учителя Дзен поступают точно также по отношению к своим ученикам. Я видел и слышал, как к ним приходят исключительно талантливые ученики - чье предназначение стать столпами и опорами нашей школы... а из-за болезненных и не подходящих методов их превращают в полукалек. Это - прямая причина упадка Дзен нашей школы, причина по которой пустеют сады Дзен"
- из письма Хакуина (1686-1769 г.) к Кокану.
А вот сам Хакуин:
С карикатуры мастера на самого себя. Япония, 18 век.
"Однажды, находясь в провиниции Мино, я наблюдал за тем, как цикада выбирается из своей куколки. Вначале ей удалось высвободить свою голову, лапки, а потом правое крыло. И только ее левое крылышко оставалось внутри, все еще удерживаемое старой кожей. Наблюдая за ее борьбой за освобождение, я поддался чувству сострадания и решил ей помочь. Превосходно, думал я, помогая ей своим пальцем, сейчас тебя освобожу и полетишь ты своим собственным путем.
Но, от моего прикосновения, сломалось крылышко цикады и никогда больше не распрямилось. Она никогда больше не смогла взлететь, хотя судьбой полет был предназначен. Глядя на все это, я испытал сильный стыд за содеянное и глубоко задумался над тем, что произошло.
Когда я думаю об этом, то вижу, что современные учителя Дзен поступают точно также по отношению к своим ученикам. Я видел и слышал, как к ним приходят исключительно талантливые ученики - чье предназначение стать столпами и опорами нашей школы... а из-за болезненных и не подходящих методов их превращают в полукалек. Это - прямая причина упадка Дзен нашей школы, причина по которой пустеют сады Дзен"
- из письма Хакуина (1686-1769 г.) к Кокану.
А вот сам Хакуин:
С карикатуры мастера на самого себя. Япония, 18 век.