про второе дно
Произведения искусства живут собственной жизнью и порой выделывают такие кульбиты, что творцам и не снились.
....
Как-то давно попалась мне книжка Штильмарка «Наследник из Калькутты» - про морские приключения в Индийском океане в XVIII веке.
Читаю и с первых страниц чувствую: что-то не то в тексте.
Полез узнавать историю книжки - оказалось, что написал её заключённый в ГУЛАГе по заказу одного из блатных авторитетов, который рассчитывал под своим именем отправить её Сталину и за это получить амнистию.
То есть книга на самом деле была не про Британскую Индию, а про стройку зэками дороги Салехард-Игарка.
.
С Джейн Остин, как известно, такая история.
Она написала «Гордость и предубеждение» как альтернативную версию своей собственной истории - её саму как раз не взяли замуж именно по принципу «происхождение подкачало», и она успехом героини буквально опровергала свою жизнь.
То есть книга не про принца, а про несбыточную мечту о принце.
Оставшуюся в утешение одинокой женщине - безусловно талантливой, образованной, амбициозной, но так и не встретившей никого под свой «максимальный» запрос.
..
Те же «Звёздные войны».
Точно ли это волшебная сказка про «давным-давно в далёкой Галактике»?
Сейчас я там вижу вообще сплошной Вьетнам и Уотергейт, с позиций, понятное дело, «сил добра».
Антураж - чтобы вели детей смотреть и покупали билеты, а фабула - жёсткая и очень однозначная пропаганда.
.
Я хочу сказать, что классический вопрос учительницы литературы из советской школы - «что автор хотел сказать своим произведением» - может иногда иметь очень, очень, очень непростые ответы.
.
https://t.me/chadayevru/1956