А .Конан-Дойль "Пестрая лента"

Aug 29, 2023 12:23



«А в это время юная леди неторопливо вернулась к «Кафе-Рояль» и вошла в ресторан, бросив быстрый взгляд на людей, стоявших у входа. Кое-кто удивленно поднял брови, но девушка, не обращая на это внимания, направилась в обеденный зал.
.
- Американка, бьюсь об заклад, - бросил кто-то ей вслед. - Этим закон не писан. Делают что хотят» (с) «Происшествие у „Кафе-Рояль“».
Интересная деталь в "Пестрой ленте"
Только недавно понял, что для тогдашней (британской) девушки одной поехать в чужой город и зайти в чужой дом - как сейчас станцевать голой на Красной площади 😊
То есть бедняжка дошла до крайнего отчаяния.
.
из комментов
.

Конечно же отчаянье девушки дошло до предела.
1. Поехать одной
2. В город. И не просто в город, а в столицу
3. К чужому человеку
4. На основании лишь рассказов соседки
5. Без разрешения строгого отчима
И дело уже было не в манерах поведения, а в жутком природном страхе,который завладел девушкой. Тут не до манер;)
.
были нравы.
откровенно жуткие
.
у были, конечно, и разбитные девахи, Вайтчепель (или какой нибудь паб) им в помощь.
но для многих акт отчаяния - уехать в чужой город, и постучать в чужой дом, особенно если она еще и из сельской местности.
время было такое.
Про их нравы хорошо в «Аббатстве Даунтон», особенно до начала войны.
И у Рут Гудман
.
А вот зайти в одиночестве в ресторан для девушки было довольно рискованным поведением
А что рискового в ресторане? Вряд ли её там станут грабить/насиловать.
Репутационный риск. Девушка, в одиночестве заходящая в ресторан, в те годы скорее всего проститутка. в заведения рангом повыше ее бы просто не пустили без сопровождения.
.
Во многих местах российского Кавказа и сейчас очень похожие нравы.
Замужняя хозяйка даже знакомого постороннего мужчину встречает на пороге и в дом не пускает. Громко и чётко говорит, чтоб соседи слышали: вот придёт муж, и ты тогда приходи. А сейчас нет!
.
Собственно - это 50-е годы в США.
.
Забавно, что свободу женщин США британцы тоже преувеличили :)
По сравнению с британскими викторианскими нравами там было просто царство свободы.
.
https://ecoross1.livejournal.com/1178496.html
https://vk.com/wall50233762_71910

второе дно, Литература

Previous post Next post
Up