Бертольд Брехт. Допрос хорошего человека
К предыдущему
*
Я, конечно, к соввласти со всем почтением, но её противников осуждать не могу.
Я понимаю соответствующие советские органы, разбиравшие их дела.
Но, если разобраться, то они имели полное право бороться с Советской Властью, так же, как и она боролась с ними.
*
большевики к белым по облико морале особо претензий не предъявляли, и какими то особо плохими людьми белых не изображали,
см. роман "Тихий Дон" например или фильм "Чапаев" или рассказ Б. Лавренева "Сорок первый" - как там показаны белые
По своему неплохие ребята ,но объективные классовые интересы и к стенке, ничего личного
*Подойди. Говорят,
Ты хороший человек.
Ты неподкупен. Впрочем,
Молния, ударившая в дом, -
Тоже.
Ты не отступаешься
От того, что когда-то сказал.
Но что ты сказал?
Ты честен: что думаешь, то и говоришь.
Но что ты думаешь?
Ты храбр. Но храбр в борьбе против кого?
Ты умен. Но кому служит твой ум?
Ты не заботишься о своей выгоде.
А о чьей?
Ты хороший друг. Но хороших ли людей?
Слушай же, мы знаем:
Ты наш враг. Поэтому
Мы тебя поставим к стенке.
Но, учитывая твои заслуги и твои достоинства,
Мы поставим тебя к хорошей стенке
И расстреляем тебя из хороших винтовок хорошими пулями,
А потом закопаем
Хорошей лопатой в хорошей земле.
Бертольд Брехт
(Перевод: Борис Слуцкий)