:( Элита нации?
Сейчас часть ЖЖ взбудоражена статьей некоего фантаста Логинова, которого я никогда не читала и даже не слышала о таком. Ссылку давать не хочу, по сути, там старый импотент рассуждает о морали и сексуальном воспитании молодежи. Попутно гнобя загнивающих американцев за угнетение негров и индейцев и терпимость к "дорогим педикам".
Но Логинов этот, повторюсь, мне по барабану. У меня другое расстройство. При обсуждении оказалось, что и Александр Громов, который мне реально понравился как писатель, который пишет и захватывающе, и "со смыслом", тоже ведет ЖЖ... *тадададам!* И пишет там, не более и не менее:
Гомикам самое место на строительстве Байкало-Камчатской магистрали. Без права помилования. Меня не интересует генетическая предрасположенность 5 % мужчин к гомосексуализму.
<...>
Если российский писатель позволяет переводить себя на украинский язык, то что-то мешает мне поверить в его декларируемый российский патриотизм.
В комментах поясняет последнее странное замечание:
Неточно выразился. Речь идет не о переводе, а об издании либо публикации на украинском. Тут автор в своем праве. Он только пиратам пока не указ. И еще одна поправка: как только русский язык перестанет подвергаться дискриминации на Украине, я пересмотрю этот пункт. По сути у меня останется лишь одна претензия к украинскому: эстетическая. Вы ведь в курсе, наверное, что русским этот язык кажется клоунским?
Там и другие перлы есть, но это резануло больнее всего. Теперь у меня на одного любимого писателя меньше. Я теперь не знаю, как относиться к его книгам, которые я прочла, наверное, все (есть легкое злорадство, что купить успела только две из них). Я не могу поверить, что в авторе "Года лемминга" и "Мягкой посадки" оказалось столько говна, простите за мой суахили. Вопрос в том, держал ли он эту субстанцию до поры в себе или что-то протекло в книги, а я ничего не заметила. Увы мне.
Но Логинов этот, повторюсь, мне по барабану. У меня другое расстройство. При обсуждении оказалось, что и Александр Громов, который мне реально понравился как писатель, который пишет и захватывающе, и "со смыслом", тоже ведет ЖЖ... *тадададам!* И пишет там, не более и не менее:
Гомикам самое место на строительстве Байкало-Камчатской магистрали. Без права помилования. Меня не интересует генетическая предрасположенность 5 % мужчин к гомосексуализму.
<...>
Если российский писатель позволяет переводить себя на украинский язык, то что-то мешает мне поверить в его декларируемый российский патриотизм.
В комментах поясняет последнее странное замечание:
Неточно выразился. Речь идет не о переводе, а об издании либо публикации на украинском. Тут автор в своем праве. Он только пиратам пока не указ. И еще одна поправка: как только русский язык перестанет подвергаться дискриминации на Украине, я пересмотрю этот пункт. По сути у меня останется лишь одна претензия к украинскому: эстетическая. Вы ведь в курсе, наверное, что русским этот язык кажется клоунским?
Там и другие перлы есть, но это резануло больнее всего. Теперь у меня на одного любимого писателя меньше. Я теперь не знаю, как относиться к его книгам, которые я прочла, наверное, все (есть легкое злорадство, что купить успела только две из них). Я не могу поверить, что в авторе "Года лемминга" и "Мягкой посадки" оказалось столько говна, простите за мой суахили. Вопрос в том, держал ли он эту субстанцию до поры в себе или что-то протекло в книги, а я ничего не заметила. Увы мне.