Знание - сила!

[marsian_cat]

Теперь я знаю, как назвать актера, который плохо играет. Буду именовать его просто: актер по-чешски, т.е. herec!

Опубликовано с m.livejournal.com.

Comments

[basart2007]

Вы владеете чешским?

[marsian_cat]

Нет, чешским я не владею. Просто любимый театр сейчас гастролирует в Праге, вот и узнаешь невольно некоторые слова. А чешский понимать не так уж сложно, особенно если знаешь русский и немного украинский :-)

[basart2007]

МДТ?
Мне бы так, а то у меня мама чешка, а я сам получается незнамо что, в общем украинец.))

[marsian_cat]

Нет, БДТ. :-)

А Вы попробуйте почитать чешские сайты. Уверена, многое поймете. Сначала непривычно, но потом втягиваешься.
Вот, к примеру, статья:
http://www.e15.cz/relax/kultura/frejndlichova-nelituji-cesty-kterou-jsem-si-vybrala

[basart2007]

Petrohradské Velké dramatické divadlo - чуть ли не лучше, чем на русском.))

[lievre72]

За что ж так чешских актёров-то? :)
Интересно, а как назвать режиссёра, который плохо ставит? :)

[bberez]

В Праге въезжать начинаешь в надписи довольно таки быстро. Я даже пытался по разговорнику что-то выспрашивать. С трудом, и скоро перешёл на английский.