Jun 01, 2012 21:39
Люди, кто встречал переводы вот таких вещей:
1) absolute possibility
2) bargain break
3) coastal frustration
Я все их в итоге, конечно, перевела, но не для всех нашла достаточно контекстных примеров, чтобы претендовать на перевод словосочетания вообще, а не просто на понимание (пусть даже точное) конкретного предложения.