Leave a comment

igor_malinin April 9 2012, 18:04:34 UTC
Мда, я тоже себя вдруг тёмным почувствовал. Авторов знаю, но эти книжки не читал. Например, из Иэна Макьюэна мне нравится «Амстердам».

Reply

marquase April 10 2012, 07:48:22 UTC
Игорь, а о чем "Амстердам"? И как переводчик? Текст нормальный, не заумь?

Reply

igor_malinin April 10 2012, 08:27:50 UTC
«Амстердам» - штука психологическая, хотя не такая уж и глубокая. Она про журналиста и композитора - они договорились, что если один из них будет мучительно болеть, другой его убьёт, чтобы облегчить страдания. Но без чернухи. В принципе, на один раз - вполне.

Кажется, получил Букеровскую премию.

Reply

marquase April 10 2012, 17:02:21 UTC
Спасибо, Игорь! Не, это не моё, я лучше Рабле или там Ларошфуко почитаю ))

Reply

igor_malinin April 10 2012, 18:16:27 UTC
Рабле - это лучше, бесспорно)

Reply


Leave a comment

Up