surface
Думки меня обуревают тяжкие.
Я ленивая курица. вот и все. Прошло три курса. Следующий год - финальный. А что я выучила? Винить кроме себя некого.
Учила все поверхностно. Дабы "коснуться до всего слегка с ученым видом знатока" и кое-как перелезть через экзаменационный барьер. И сейчас не способна самостоятельно проанализировать произведение: обязательно нужна критика. Способность мыслить атрофировалась. Развращенная самоэкзаменами лентяйка.
Стагнация во всем.
Нет, я сильно продвинулась в английском. Причем за полгода. Много работала с французскими авторами(!). Хотя кому я вру?Жалкое оправдание. Этого мало. Люди в моем возрасте на третьем курсе с огромной кучей публикаций. А меня от этого воротит. Меня хлебом не корми - дай шабашку.
Перевод с русского на английский? --- С удовольствием. Дополнительный час по французскому?--- Замечательно. А вы не возьметесь еще мою девочку к школе подготовить? --- Всенепременно.
Маша,напиши статью по лингвистике в сентябрьский сборник.--- А это обязательно?
Маша,подумай о теме диплома,это важно для будущей диссертации.--- Прямо сейчас?
Где моя жажда знаний?Где моя страсть к чтению? Что вообще происходит со мной? Я не хочу учиться,я хочу только работать.