Легенда об озере Эгирдир
Когда-то у подножия горы Сивридаг жил охотник. Ходил он на охоту с сыном по горам, а жена его пряла пряжу. Однажды, взяв с собой, как обычно, сынишку, пошел он охотиться и увидел стоящего среди камней оленя. Натянул охотник тетиву и выстрелил, но попал не в оленя, а в скалу позади него. Треснула скала от удара, и полилась из нее вода. Она пребывала так быстро, что превратилась в поток, и, подхваченный им, был унесен маленький сын охотника.
Увидев это, охотник бросился к своему дому, чтобы спасти хотя бы жену. Вбежав в дом, он увидел, что та так и прядет себе пряжу, не замечая ничего вокруг.
-Жена, жена, - закричал охотник, - скоро здесь будет вода! Она уже унесла нашего сына, надо уходить отсюда!
Но женщина даже не повернула головы и не выпустила веретена из рук.
- О, несчастная! - вскричал тогда охотник. - Ну и продолжай прясти тогда! (Eğir, dur!)
Вот от этого «Eğir, dur!» и произошло название озера Эгирдир, что образовалось от попавшей в скалу охотничьей стрелы…
На самом деле более раннее название города - Акротерион, которое позже стало произноситься как Акротири. Знаменитый путешественник Ибн Баттута, посетивший город в 1329 году, описал его под именем Акридур. Понятно, что современное Эгирдир - это искажение прежнего названия.
С Эгирдиром связано и еще одно древнее поселение - Простанна. Впрочем, это был даже не город, а скорее наблюдательный пункт, база для контроля над озером. Находился он к юго-востоку от современного Эгирдира, и известно о нем совсем немного.