(no subject)
Одна из современных турецких карикатур из Музея карикатуры и юмора.
Здесь к смыслу картинки присоединяется грубоватая турецкая поговорка Bizim gelin bizden kaçar, başını örter kıçını açar. Есть желающие перевести?)
Еще одна:
"Луч света..." наоборот
Находится этот музей в музейной же Газхане - бывшем газовом заводе в Кадыкее.
Это, наверное, покажется странным, но практически до наших дней в Стамбуле пользовались для приготовления пищи т.н. hava gazı - коксовым газом. Мы, например, убрали трубу от этого газа у себя дома только во время последнего ремонта.
Подобных Газхане в Стамбуле 4, эта проработала более 100 лет и закрылась лишь в 1993 г. Изначально они строились для производства газа для уличного освещения.
А сейчас здесь музеи и арт-зоны.
Место очень фактурное, сходите, если еще не были.
Более подробно показываю эту Газхане в рубрике "Самые необычные музеи" тут и тут. Материал в свободном доступе.