(no subject)
Эта книга на фото - яркий пример того, что иногда находишь не совсем то, что ищешь. Вернее, совсем не то, что ищешь.
Когда я готовила 2-й выпуск своего альманаха, посвященный местам, связанным с султаном Селимом Грозным, мне пришла в голову идея попробовать отыскать остатки моста, построенного по его приказу в нынешнем стамбульском предместье Пендике (старинном Пентикионе). Признаться, поиски такого рода исторических мест в Стамбуле - дело далеко не легкое, т.к. информации обычно крайне мало. Ищешь в буквальном смысле слова черного кота в черной комнате. Как говорится, скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Пришлось лазить и под современный мост, и путешествовать с совершенно случайным человеком.
«...Заметив идущего в нашу сторону человека средних лет, с виду - простого работника верфи, не очень легко передвигавшегося на явно травмированных когда-то ногах, мы решили расспросить - не знает ли он чего об интересующем нас месте.
Наш вопрос заставил его глубоко задуматься. Нет, о мосте султана Селима он никогда не слышал, хотя с детства живет в Пендике. Показываем фото с информацией в телефоне, между делом знакомимся. Исхак-бей совершает один звонок, другой, пятый... Никто о мосте и слыхом не слыхал. Наш случайный знакомый не отчаивается - по его словам, в местном муниципалитете у него есть друзья, и он вечером как раз встретится и переговорит с ними. Обмениваемся телефонами, скидываем фото на его номер, уже пожимаем друг другу руки, готовясь прощаться...
- Постойте-ка... - вдруг говорит он. - Есть же еще одно ответвление у реки, в районе Кайнарджа! Может быть, мост там, у железнодорожных путей. Надо проехать одну остановку назад Мармараем. Сможете добраться?
Конечно, сможем. Опять прощаемся, готовясь идти наверх, к станции.
- А давайте я вас туда сам отвезу! - предлагает Исхак-бей. И, не слушая наших возражений, ведет нас за собой на стоянку к старенькому авто. Поиски моста, похоже, становятся его личным делом - как настоящий исследователь, он не отпускает от себя мысль о загадочном объекте. «Если я чем-то заинтересовался, то обязательно постараюсь довести дело до конца», - говорит он. «Это чувствуется», - бурчу я себе под нос, потому что уже начинаю замерзать.
Мы садимся в старенький Мерседес 1976 года выпуска и снова отправляемся в путь. Хорошо, что в машине тепло, и мы быстро согреваемся.
Исхак-бей ведет машину и попутно рассказывает, как его семья переехала сюда, когда ему было всего 11 лет. «Вот здесь когда-то был пляж и мы купались», - говорит он. Теперь на этом месте выросли дома, а море отодвинулось на несколько сотен метров. Пендика его детства уже не существует, остались лишь воспоминания... Чего уж говорить о более ранних временах - ведь даже современная судоверфь есть не что иное, как бывший остров, на котором когда-то стоял монастырь Павлопетрион».
Старый в пляж в Пендике (1933 г.)
Хорошо, что в Турции часто находятся такие добровольные помощники, искренне желающие посодействовать в подобных поисках.
«На нашем пути до станции попадается здание культурного центра. Надежды мало, но вдруг там что-то знают о мосте? Заходим и направляемся к стойке администратора.
Наш вопрос в очередной раз вызывает удивление.
- Вы знаете, мне 40 лет, - говорит администратор, - но о мосте Явуза Селима я никогда ничего не слышал.
- И мне, и мне 40 лет! - спешит заверить нас сидящий с ним рядом другой мужчина, очевидно, помощник, - и я тоже о мосте ничего не слышал!
В очередной раз показываем фото с информацией. Начинаются попытки что-то вспомнить: «А не там ли...?» - «Нет, там арка квадратная...» - «Но там тоже проходит поезд...» - «Но арка-то квадратная!»
- Похоже, мне не удастся вам помочь, - говорит администратор. - Но что, если...
Он звонит кому-то наверх и просит принести книгу о Пендике с архивными фотографиями. Спустя некоторое время книгу приносят, и мы всей компанией накидываемся на нее.
Старые фотографии вызывают у наших собеседников кучу воспоминаний: «Смотри, тут еще рыбацкие лодки у берега!» - «А школьное фото прямо как у нас!» Да, сильно изменился Пендик, - впрочем, как и многие районы современного Стамбула. С удовольствием рассматриваю фото в книге - вот бы мне такую!»
Как вы уже догадались, книгу мне в конце просто подарили, причем без всяких просьб с моей стороны. Так у меня оказалось это шикарное издание архивных фото старого Пендика, а у читателей альманаха - возможность ознакомиться с тем, как иногда проходят поиски тех или иных мест, о которых я потом рассказываю у себя в блоге.
(При подготовке этого поста использованы отрывки из 2-го выпуска альманаха "Прогулки по Стамбулу: Явуз Султан Селим")