Ой, туманы мои-растуманы, или Почти на ощупь к турецко-болгарской границе
Одна из своеобразных достопримечательностей турецкой Фракии - это хлева старого типа. Чтобы увидеть их, нужно доехать почти до Болгарии. Как водится, именно в выбранный для поездки день на северо-западное турецкое Черноморье надвигается вполне густой туман. Он стелется над морем, над дорогой, он окутывает собой лес... и мы едем сквозь его клочья по холмам...
Из тумана выныривает то пасущееся в нем коровко...
... то дерево, все в омеловых «шариках».
Так, в поисках непонятно зачем сдавшихся нам хлевов мы добираемся до моря. Болгария где-то совсем рядом, но из-за тумана ее все равно не видно.
Поняв, что самостоятельно эти самые хлева не найти, мы обращаемся к встретившимся местным жителям за подмогой. Хлев по-турецки звучит как ahır, но, сколько мы не пытаемся объяснить, что нам нужно, нас не понимают. И только когда уже описываем, что хочем посмотреть загоны для скота, местные кивают: «А, ağıl!», и не только объясняют дорогу, но даже предлагают ехать следом за их машиной, чтобы уж наверняка попасть именно в хлев)))). Вот такое вот местное словечко, похожее на аил-аул из других тюркских языков.
Нас привозят прямо к хлеву))). Вот только давайте быстренько этих коровок обойдем))).
Ну вот он, хлев. Самый что ни на есть аутентичный, такой, какие местные жители сооружали для своих сельско-хозяйственных нужд и сто, и двести, и триста лет назад...
Встречать нас выбегает вот такое маленькое чудо))).
А второе такое же чудо вместе с мамой держатся индифферентно, и лишь посматривают на нас время от времени со своей лежки. Это кангал - турецкая пастушья порода.
Хозяин вполне любезен (видимо, ему не привыкать к достаточно частым визитам туристов) и приглашает нас войти во внутрь хлева. Внутри темно, лишь небольшое окошко, которое почти ничего не освещает и... маленькая телочка, которой всего месяц. Она у окошка, смотрит на своих более взрослых соратниц «на воле». Привлеченная звуками, телочка подходит к нам и доверчиво тычется в ладони. Хозяин удивлен - по его словам, она даже ему особо не дается...
Побыв некоторое время в хлеву, тоже выходим «на волю». На воле хорошо, хоть и туманно.
И дальше - опять дорога по поросшим дубовым лесом холмам. Временами, когда мы поднимаемся повыше, туман рассеивается, и тогда лес прибретает краски. По дороге встречаются несколько раз охотники, а из глубины леса доносится лай охотничьих собак - они пытаются поднять кабана. Rast gele! Удачной охоты! Тянет дымком и ни с чем не сравнимым запахом дубовой рощи...
А еще... а еще в лесу растут рододендроны, которые распустятся, когда станет тепло, а пока они лишь вот такие:
И пара фоток турецкой деревни. Ну, деревня - она деревня везде, даже в Африке))).
ЗЫ. А Болгарию так и не увидели.
Кыркларели-Игнеада-Бегендик, ноябрь 2010 года.
Из тумана выныривает то пасущееся в нем коровко...
... то дерево, все в омеловых «шариках».
Так, в поисках непонятно зачем сдавшихся нам хлевов мы добираемся до моря. Болгария где-то совсем рядом, но из-за тумана ее все равно не видно.
Поняв, что самостоятельно эти самые хлева не найти, мы обращаемся к встретившимся местным жителям за подмогой. Хлев по-турецки звучит как ahır, но, сколько мы не пытаемся объяснить, что нам нужно, нас не понимают. И только когда уже описываем, что хочем посмотреть загоны для скота, местные кивают: «А, ağıl!», и не только объясняют дорогу, но даже предлагают ехать следом за их машиной, чтобы уж наверняка попасть именно в хлев)))). Вот такое вот местное словечко, похожее на аил-аул из других тюркских языков.
Нас привозят прямо к хлеву))). Вот только давайте быстренько этих коровок обойдем))).
Ну вот он, хлев. Самый что ни на есть аутентичный, такой, какие местные жители сооружали для своих сельско-хозяйственных нужд и сто, и двести, и триста лет назад...
Встречать нас выбегает вот такое маленькое чудо))).
А второе такое же чудо вместе с мамой держатся индифферентно, и лишь посматривают на нас время от времени со своей лежки. Это кангал - турецкая пастушья порода.
Хозяин вполне любезен (видимо, ему не привыкать к достаточно частым визитам туристов) и приглашает нас войти во внутрь хлева. Внутри темно, лишь небольшое окошко, которое почти ничего не освещает и... маленькая телочка, которой всего месяц. Она у окошка, смотрит на своих более взрослых соратниц «на воле». Привлеченная звуками, телочка подходит к нам и доверчиво тычется в ладони. Хозяин удивлен - по его словам, она даже ему особо не дается...
Побыв некоторое время в хлеву, тоже выходим «на волю». На воле хорошо, хоть и туманно.
И дальше - опять дорога по поросшим дубовым лесом холмам. Временами, когда мы поднимаемся повыше, туман рассеивается, и тогда лес прибретает краски. По дороге встречаются несколько раз охотники, а из глубины леса доносится лай охотничьих собак - они пытаются поднять кабана. Rast gele! Удачной охоты! Тянет дымком и ни с чем не сравнимым запахом дубовой рощи...
А еще... а еще в лесу растут рододендроны, которые распустятся, когда станет тепло, а пока они лишь вот такие:
И пара фоток турецкой деревни. Ну, деревня - она деревня везде, даже в Африке))).
ЗЫ. А Болгарию так и не увидели.
Кыркларели-Игнеада-Бегендик, ноябрь 2010 года.