помню как раз наткнулся на ваш жж в том году, когда вы снимали эти апартаменты)) никак не могу понять "фишку" пляжа корал ков - там получается дно почти сразу уходит вниз? есть вероятность порезать ногу об камни или кораллы нет? стыдно признаться, на острове уже год - но по-моему ни разу не купался на этом пляже... видел как слева с большого камня люди прыгали в воду - вы пробовали?
хотелось бы заметить, что звуки-аспираты (тх, дх, пх, кх) совершенно необязательны в написании, и скорее лишены смысла, если вы пишите названия на русском языке, ибо вы их не произносите. поясню: вы пишите таиланд, и ни разу не тхаиланд (thailand), будда, а не буддха (buddha), пи-пи, а не пхи-пхи (phi-phi) и скорее всего так и произносите, как пишите. и это верно. однако при этом вы пишите пхукет (не знаю как произносите), что уже само по себе не логично. аналоигчно название пляжа пханг нга . следует заметить, что в этом слове присутствует носовой звук н (на транслите ng) - при котором язык находится у основания нижних зубов, а не упирается в верхние зубы, как при русском звуке. получается название произносится как пан на, город ранон, район талин нам, нацпарк ан тон и так далее) отнюдь не хотел умничать, просто ремарка)
Спасибо! Не показалось там отличное дно, местами есть камни, но в целом отличное песчаное дно, вход не пологий, но и не слишком резкий. Но мне этот пляж понравился тем, что он красивый и уютный. По поводу звуков вы абсолютно правы. Просто некоторые названия я уже знаю как правильно писать и произносить, а некоторые еще нет :) Не задумывался над правилами.
помню как раз наткнулся на ваш жж в том году, когда вы снимали эти апартаменты))
никак не могу понять "фишку" пляжа корал ков - там получается дно почти сразу уходит вниз? есть вероятность порезать ногу об камни или кораллы нет? стыдно признаться, на острове уже год - но по-моему ни разу не купался на этом пляже... видел как слева с большого камня люди прыгали в воду - вы пробовали?
хотелось бы заметить, что звуки-аспираты (тх, дх, пх, кх) совершенно необязательны в написании, и скорее лишены смысла, если вы пишите названия на русском языке, ибо вы их не произносите. поясню: вы пишите таиланд, и ни разу не тхаиланд (thailand), будда, а не буддха (buddha), пи-пи, а не пхи-пхи (phi-phi) и скорее всего так и произносите, как пишите. и это верно. однако при этом вы пишите пхукет (не знаю как произносите), что уже само по себе не логично. аналоигчно название пляжа пханг нга . следует заметить, что в этом слове присутствует носовой звук н (на транслите ng) - при котором язык находится у основания нижних зубов, а не упирается в верхние зубы, как при русском звуке. получается название произносится как пан на, город ранон, район талин нам, нацпарк ан тон и так далее) отнюдь не хотел умничать, просто ремарка)
Reply
Не показалось там отличное дно, местами есть камни, но в целом отличное песчаное дно, вход не пологий, но и не слишком резкий. Но мне этот пляж понравился тем, что он красивый и уютный.
По поводу звуков вы абсолютно правы. Просто некоторые названия я уже знаю как правильно писать и произносить, а некоторые еще нет :) Не задумывался над правилами.
Reply
Leave a comment