on the edge - на краю (effy stonem)
Music: Fleur - На Краю
Fandom: Skins
Warnings: Very dark. Spoilers up to 4x07.
Summary: Finally I had a chance to make an Effy character study video. I was dying to make one, but just couldn't find the right song.
This is the russian song, which I adore. I think it fits Effy a lot. Check out the lyrics I translated myself, so if there are any mistakes, I'm sorry:
I fell asleep in the chamber of tortures
Where on the walls hatchets and pincers
Among old nightmares forgotten
I was dreaming of strange things
The music was muffling screams
So much memory in every word
I fell asleep in the chamber of tortures
On the floor with pool of someone's blood
I fell asleep at deep night
In the scary thicket buried in leaves
Among wild hungry monsters
Don't care about own life
Anyway too late to think about it
But damned feeling of debt
I fell asleep switched off the stars
Wanted to fall for a while
I fell asleep on the field of battle
In the center of the bloody fight
Among wounded and killed
Wanted to lie quietly
Anyway there's no sense of fighting
I have already fallen
And fell asleep switched off the sun
Because I was very tired
For so long I was running violently
While fell without force
And fell asleep on the motorway
Two steps from industrial dumps
Precipitations was dropping out in places
People were sleeping in their flats
And I fell asleep in the dense fog
On the edge of the perfect world
Watch at: YouTube