Поклонение волхвов перед Би-би-си
Утром во дворике перед зданием Би-би-си суетились люди, подтаскивали барьеры, устанавливали аппаратуру.
Я подумал, что готовятся к очередному мероприятию, типа вручения премии лучшему спортсмену года. Или что-то типа "лучшей телепередаче".
Однако через пару часов пришел один из моих курящих коллег, выходивший во двор на перекур: "Марк, берите вашу камеру и скорей во двор. Там собрались всякие волхвы -- и даже овец привели".
Оказалось, что перед нашим зданием показывают спектакль-вертеп.
Естественно, я взял камеру и отправился вниз. И сразу же увидел Марию и плотника Иосифа. Они стояли, опершись на барьер и о чем-то беседовали.
А "всякие волхвы" с удовольствием играли свою роль в огороженном для этого пространстве.
Оказалось, что это полупрофессиональная труппа актеров, объединившихся, чтобы на Рождество рассказать историю о том, как Мария и Иосиф добрались до Вифлеема, как перед пастухами, которые пасли своих овец (вот зачем здесь овцы!), появился архангел Гавриил и рассказал им, что родился Мессия.
Потом Мельхиор, Валтасар и Гаспар отправились вслед за звездой -- путеводной, между прочим, звездой -- вот откуда это выражение -- и добрались до младенца, лежавшего в яслях.
Но потом, как вы, наверно, помните из книжек, царь Ирод решил убить ребенка. Но так как не знал, которого именно, распорядился зарезать всех младенцев и послал солдат заниматься избиением младенцев. Только чудо могло спасти маленького Иисуса. И оно, конечно, случилось.
Вы думаете, этот сладкозвучный хор почему так красиво поет? Ответ прост: рядом стоит телеоператор Би-би-си и снимает.
Актерам, конечно, ничто человеческое не чуждо. Даже если они изображают пастухов и волхвов. И я их понимаю: они представляют свою работу в одном из самых интересных и важных мест Лондона -- прямо у входа в одну из лучших и крупнейших новостных корпораций мира.
Сдается мне, что это один из трех волхвов. Костюм у него совершенно царский.
А вот и Би-би-си ведет прямую трансляцию с места события.
И продюсер тут же -- готовит следующее прямое включение.
"Хороший мальчик", "good boy", -- говорит эта женщина, выводя осла поближе к импровизированной сцене. А за осликом вьется стайка детей.
Я подумал, что готовятся к очередному мероприятию, типа вручения премии лучшему спортсмену года. Или что-то типа "лучшей телепередаче".
Однако через пару часов пришел один из моих курящих коллег, выходивший во двор на перекур: "Марк, берите вашу камеру и скорей во двор. Там собрались всякие волхвы -- и даже овец привели".
Оказалось, что перед нашим зданием показывают спектакль-вертеп.
Естественно, я взял камеру и отправился вниз. И сразу же увидел Марию и плотника Иосифа. Они стояли, опершись на барьер и о чем-то беседовали.
А "всякие волхвы" с удовольствием играли свою роль в огороженном для этого пространстве.
Оказалось, что это полупрофессиональная труппа актеров, объединившихся, чтобы на Рождество рассказать историю о том, как Мария и Иосиф добрались до Вифлеема, как перед пастухами, которые пасли своих овец (вот зачем здесь овцы!), появился архангел Гавриил и рассказал им, что родился Мессия.
Потом Мельхиор, Валтасар и Гаспар отправились вслед за звездой -- путеводной, между прочим, звездой -- вот откуда это выражение -- и добрались до младенца, лежавшего в яслях.
Но потом, как вы, наверно, помните из книжек, царь Ирод решил убить ребенка. Но так как не знал, которого именно, распорядился зарезать всех младенцев и послал солдат заниматься избиением младенцев. Только чудо могло спасти маленького Иисуса. И оно, конечно, случилось.
Вы думаете, этот сладкозвучный хор почему так красиво поет? Ответ прост: рядом стоит телеоператор Би-би-си и снимает.
Актерам, конечно, ничто человеческое не чуждо. Даже если они изображают пастухов и волхвов. И я их понимаю: они представляют свою работу в одном из самых интересных и важных мест Лондона -- прямо у входа в одну из лучших и крупнейших новостных корпораций мира.
Сдается мне, что это один из трех волхвов. Костюм у него совершенно царский.
А вот и Би-би-си ведет прямую трансляцию с места события.
И продюсер тут же -- готовит следующее прямое включение.
"Хороший мальчик", "good boy", -- говорит эта женщина, выводя осла поближе к импровизированной сцене. А за осликом вьется стайка детей.