Вот такое кино...

[markgrigorian]

Мосгорсуд выступил против скачивания "Игры престолов"Мосгорсуд обязал Роскомнадзор и "иных лиц" заблокировать доступ к нескольким популярным телесериалам, в том числе к "Игре престолов", на сайтах-видеохостингах

Comments

а я Кровь, Империю и Борджиа

[sensati]

не досмотрел, что мне делать то теперь? :)

Re: а я Кровь, Империю и Борджиа

[markgrigorian]

Могу сказать точно, чего не делать -- это не читать перевода саги. То, что я видел, было так плохо, что я иногда подумывал оставить чтение и больше к нему не возвращаться. А читал я сагу по-русски, а не по-английски потому, что фильм смотрел по-русски. Вот так все и тянется друг за другом -- книга за фильмом, фильм по книге...

Re: а я Кровь, Империю и Борджиа

[sensati]

хорошо, спасибо

Re: а я Кровь, Империю и Борджиа

[vdvadim]

Перевод печатной версии действительно бяка. А сериал понравился.

Re: а я Кровь, Империю и Борджиа

[markgrigorian]

Сериал хорош. Но, боюсь, с каждым новым сезоном он будет слегка ускорять события. Тем более что в саге события, наоборот, замедляются, сюжетные линии сплетаются и теряют стройность... Для сериала это нужно будет исправлять. И мне кажется, что сериал больше чем на пять сезонов не потянет.