Стилистика
С легкостью можно представить такую картину -- особенно если в детстве вы увлекались легендами и мифами Древней Греции.
"… В пещере высоко в горах отпраздновали боги рождение сына Зевса и скромной пастушки Лидии. Громко звучала золотая кифара Аполлона, под ее звуки воспевали музы любовь и предрекали великое будущее мальчику, лежавшему в люльке у входа в пещеру…"
И совершенно невозможно представить следующее:
"Отпраздновать рождение сына Зевса и воспитательницы детского сада номер 132 Лиды Петровой собрались боги в двухкомнатной лидиной квартире в Черемушках. Громко звучала золотая кифара Аполлона, под ее божественные звуки воспевали музы любовь и предрекали великое будущее мальчику, лежавшему в коляске…"
Стилистика, что ли, виновата?..
"… В пещере высоко в горах отпраздновали боги рождение сына Зевса и скромной пастушки Лидии. Громко звучала золотая кифара Аполлона, под ее звуки воспевали музы любовь и предрекали великое будущее мальчику, лежавшему в люльке у входа в пещеру…"
И совершенно невозможно представить следующее:
"Отпраздновать рождение сына Зевса и воспитательницы детского сада номер 132 Лиды Петровой собрались боги в двухкомнатной лидиной квартире в Черемушках. Громко звучала золотая кифара Аполлона, под ее божественные звуки воспевали музы любовь и предрекали великое будущее мальчику, лежавшему в коляске…"
Стилистика, что ли, виновата?..