Базар имени святого Иосифа

[markgrigorian]

Барселонский рынок святого Жузепа (так правильно произносится по-каталански имя Иосиф) чем-то напоминает мне ереванский центральный рынок.

И тот, и другой находятся в самом центре города. Оба имеют многовековую историю. Оба привлекательны для туристов.

Правда, ереванский центральный рынок, можно сказать, прекратил свое существование. На его месте

Comments

[aptsvet]

Иосиф по-испански все-таки Хосе, а в данном случае мы имеем дело с каталанским языком, у которого другие правила произношения.

[vlarin]

Да ладно, не придирайтесь. :)

[aptsvet]

Я-то да, придираюсь, а вот каталанец может и обидеться.

[vlarin]

Сюда он вряд ли забредёт. :))

[markgrigorian]

Спасибо за исправление, я сейчас же поправлю в посте.