Государственный музыкально-драматический театр из одной из областей Туркменистана представил в Каире пьесу.
Это был спектакль "Сырак", сценарий которого написал Говшутгельды Данатаров по мотивам "Рухнамы".
Сюжет пьесы таков (далее цитирую сообщение агентства "Центразия"):
...
ради своей Отчизны сын правителя - Сырак жертвует собственной жизнью. Переодевшись пастухом, он выходит навстречу неприятельскому войску и обманом уводит его в безводную пустыню. Враги, раскрыв замысел героя, приходят в бешенство и убивают Сырака. Мучаясь от неутолимой жажды, войско погибает...
Постановку спектакля осуществил режиссер Мекан Силапов. В главных ролях заняты заслуженная артистка Туркменистана Акчагуль Суханова, Бабагельды Реджепов, Огулбоссан Язджумаева, Бабамурат Аширов и другие.
По словам артистов, зрительская аудитория тепло приняла постановку, "повествующую об общечеловеческих духовных ценностях, близких и понятных каждому независимо от национальной и расовой принадлежности".
Вот как! Иван Сусанин в туркменском исполнении!
Даешь пьесы о туркменском летчике, у которого нет ног, о туркменском пехотинце, который лег на амбразуру, о туркменских полярниках исследователях пустынь на дрейфующем бархане... И все -- по мотивам "Рухнамы"!