Это действительно смешно!

[marketoluhi]

Comments

[andrey100_500]

что смешного?

[marketoluhi]

Что, совсем не смешно?

[allshism]

Норм ))

[andrey100_500]

нет. мож я не в тренде.
типа, не может приехать иностранец в Брянск? во всякую индо-китайскую жопу без кондеев, архитектуры и дорог может, а в Брянск ни в коем случае?
я верно понял?

[marketoluhi]

Нет :)

Все дело в переводе :)

А иностранец как раз-таки может :))
и очень порадуется :)

[andrey100_500]

блин, ну намекни хоть. я перевёл worry, как беспокоиться(тревожиться).
а как перевёл бы импортный джентельман?

[27fattrolls]

просьба не переживать.

[andrey100_500]

странно, а почему?

имхо.

[27fattrolls]

ну примерно по тому, почему белое называется белым

[andrey100_500]

как тогда будет по импортному: не беспокоить?

[ext_1615760]

Do not disturb )

[andrey100_500]

сенк'ю

[27fattrolls]

disturb

[andrey100_500]

спасибо.

[27fattrolls]

да незачто