Всё логично, разве нет?!

[marketoluhi]

Comments

[mysliwiec]

По всему СССР вывеска "КАФЕ РУССКИЙ ЧАЙ" была настолько привычной, что мало кто обращал внимание на смысл написанного:)

[vasistdas]

Я, вероятно, прожил в каком-то другом СССР.
Нигде - от Киева до Читы не видел подобных вывесок "КАФЕ РУССКИЙ ЧАЙ".
Не уточните - в каком именно СССР (Бердичев, Житомир или в Самой Одессе) такая вывеска была привычной?

[mysliwiec]

Я видел и в Киеве, и ещё в других местах (не запоминал точно)
А в Одессе такая стекляшки с именно таким названием большими буквами с неоновыми лампами в них, стояла на ул Канатной напротив стадиона Спартак,- там, где сейчас стоит комплекс (ночной клуб+гостиница) "Палладиум".

[mysliwiec]

Между прочим- традиция и не прерывалась :)))

[leshiy133]

Им стоит открыть булочную "Колбаса" и мясной магазин "Молоко".

Ну, ещё можно зоокорма "Бутерброд".
С Котом-Матроскиным на эмблеме прям...

[marss2]

"Одесская артель "Московские баранки"

[leshiy133]

Ога, Ресторан Национальной Итальянской Кухни "Галушки и драники"

[vasistdas]

Зато привлекает внимание своей нелогичностью.
Возможно именно этого и добивались.

[dara_suvorova]

А может у них это не существительное, а вводное слово? (Чай, теперь твоя душенька довольна)

[antutya]

так кафе это же не кофе